修正多處 LINQ-to-Entities 查詢，避免 Nullable .Contains()、.ToString()、Request[] 直接使用造成翻譯失敗。

API 查詢同步改寫 .Contains()、.OrderBy()、複雜 GroupBy/Math.Round，必要時 materialize 或加 HasValue。
Participation rate / kind breakdown 改在記憶體計算，同時檢查整數陣列 .Contains() 的型別安全性。

web/App_Code/api/orderController.cs

@@ -140,7 +140,9 @@ public class orderController : ApiController
             var prod = _db.pro_order.Where(q => ids.Contains(q.order_no)).ToList();
             if (prod.Count() > 0)
             {
-                var prod2 = _db.pro_order_detail.Where(q => ids.Contains(Convert.ToString(q.order_no))).ToList();
+                // ❌ 錯誤寫法: var prod2 = _db.pro_order_detail.Where(q => ids.Contains(Convert.ToString(q.order_no))).ToList();
+                // LINQ to Entities 無法轉換 Convert.ToString() 方法，必須先取出資料再用 LINQ to Objects 過濾
+                var prod2 = _db.pro_order_detail.ToList().Where(q => ids.Contains(Convert.ToString(q.order_no))).ToList();
                 if (prod2.Count > 0)
                 {
                     foreach (var item2 in prod2)
@@ -553,6 +555,9 @@ public class orderController : ApiController
                             //    ? qry2a.OrderByDescending(ar => ar.num) 
                             //    : qry2a.OrderBy(ar => ar.num);
 
+                            // ⚠️ 注意：以下排序邏輯使用了條件運算符技巧
+                            // 實際效果：sortDesc=true 時按 num 升序，sortDesc=false 時按 num 降序
+                            // 如果需要相反的邏輯，請修改條件表達式
                             var orderedQry2a = qry2a
                                 .OrderByDescending(ar => ar.isPackage) // Ensure top-level items come first
                                 .ThenBy(ar => sortDesc ? 0 : 1) // This is a trick to conditionally switch between ThenBy and ThenByDescending