修正多處 LINQ-to-Entities 查詢，避免 Nullable .Contains()、.ToString()、Request[] 直接使用造成翻譯失敗。

API 查詢同步改寫 .Contains()、.OrderBy()、複雜 GroupBy/Math.Round，必要時 materialize 或加 HasValue。
Participation rate / kind breakdown 改在記憶體計算，同時檢查整數陣列 .Contains() 的型別安全性。

web/App_Code/api/accountingController.cs

@@ -208,10 +208,12 @@ public class accountingController : BaseApiController
         }
         else if (sortBy.Equals("total"))
         {
+            // ❌ 錯誤寫法: qry.OrderByDescending(o => o.price??0+o.tax??0)
+            // 運算符優先級問題，應該加括號確保正確運算
             if (sortDesc)
-                qry = qry.OrderByDescending(o => o.price??0+o.tax??0);
+                qry = qry.OrderByDescending(o => (o.price ?? 0) + (o.tax ?? 0));
             else
-                qry = qry.OrderBy(o => o.price ?? 0 + o.tax ?? 0);
+                qry = qry.OrderBy(o => (o.price ?? 0) + (o.tax ?? 0));
         }
         else
             qry = qry.OrderByDescending(o => o.num);